Términos y condiciones de uso de la página web

Bienvenidos a la página web de LABORATORIOS DE COSMÉTICOS VOGUE S.A.S

Esta página web tiene por objeto facilitar, al público en general, el conocimiento de las actividades que esta empresa realiza y de los servicios que presta. Por favor lea y revise cuidadosamente este acuerdo antes de hacer uso de esta página web. Por el uso que Usted (en adelante Usuarios o Cliente) haga de esta página damos por hecho que ha leído y expresamente acepta su contenido.

Si Usted, Usuario, no acepta este acuerdo, no debe acceder a esta página web ni a ninguno de sus sitios relacionados.

Los términos y condiciones de uso de la página web descritos a continuación cubren los siguientes temas:

  1. Quiénes somos
  2. Derechos de autor y marcas registradas
  3. Política de privacidad y confidencialidad
  4. Uso del sitio web
  5. Uso de cookies
  6. Condiciones de uso
  7. Política de tratamiento de información.

1. QUIÉNES SOMOS

LABORATORIOS DE COSMÉTICOS VOGUE S.A.S con NIT No. 860.029.997-4, con domicilio social en la Carrera 4 No. 53-60 Zona Industrial Cazucá – Soacha, Colombia (en adelante “VOGUE”).

2. DERECHOS DE AUTOR Y MARCAS REGISTRADAS 

VOGUE es titular de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial referidos a los contenidos que en esta página web se incluyan, los cuales no pueden ser utilizados, de modo alguno, por los Usuarios o Clientes sin autorización de su propietario exceptuando los derechos sobre productos y servicios que no son propiedad de la empresa, cuyas marcas se encuentran registradas a favor de sus respectivos titulares. Este sitio web está protegido por marcas, derechos de autor, y otros derechos legítimos registrados, de acuerdo con los tratados internacionales en los que Colombia es parte. Todo el material o contenido de esta página web, incluyendo, pero sin limitarse a los logos, imágenes, texto, ilustraciones, y archivos de audio y vídeo, están protegidos por derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicios u otros derechos de propiedad cuya licencia ha sido otorgada a VOGUE, o que pertenecen a ésta o a terceros que han publicado en la página web. El material de esta página web y de cualquier otro sitio web de propiedad, operado, controlado o licenciado por VOGUE no puede ser copiado, reproducido, republicado, cargado, transmitido o distribuido de ninguna manera sin autorización expresa y por escrito de VOGUE. Con excepción de lo expresamente previsto en el presente documento, no se le concede ningún derecho o licencia de las patentes, derechos de autor, secretos comerciales, derechos de publicidad o marcas comerciales con respecto a cualquier contenido, y VOGUE se reserva todos los derechos no expresamente otorgados en el presente documento. VOGUE renuncia expresamente a toda responsabilidad por los usos que el Usuario o Cliente dé a cualquier contenido obtenido en esta página web o en conexión con la misma.

3. POLÍTICA DE CALIDAD Y CONFIDENCIALIDAD

Para VOGUE es de suma importancia que todos nuestros Usuarios de nuestra página web o Clientes conozcan la política de privacidad, confidencialidad y seguridad de los datos que suministran a nuestra organización, así como los términos de uso y las condiciones sobre las cuales se manejará la información que nos suministren en razón a las diferentes actividades que realizamos, lo cual garantiza la privacidad de la información personal. Para ello, le solicitamos leer todas las condiciones que a continuación se señalan y que se ajustan a lo dispuesto en la Ley 1581 de 2012 y normas concordantes. Si no está de acuerdo con el tratamiento que se dará a la información por usted suministrada es recomendable que se abstenga de utilizar los servicios que presta nuestra organización o de usar esta página web. El Usuario o Cliente acepta y reconoce que la información personal que ofrece a VOGUE, lo hace voluntariamente y teniendo en cuenta las características de esta página web y las facultades de uso por parte de VOGUE. Igualmente, acepta y reconoce que la información que suministra hará parte de un archivo y/o base de datos que contenderá su perfil, que podrá ser utilizada por VOGUE en los términos que a continuación se indican. Al facilitarnos sus datos, el Cliente o Usuario declara a VOGUE que son veraces, completos, exactos, actualizados, comprobables y comprensibles.

3.1 Modificaciones a la Política de Privacidad: VOGUE actualiza su política de privacidad para lo cual se publica en esta misma página indicando la fecha de actualización, cambios que serán ajustados a la normatividad que sobre la misma sean expedidos por el gobierno colombiano y conlleven la modificación de la política adoptada por la organización, entrando en vigencia desde el mismo momento de su publicación. El Usuario o Cliente podrá conocer, actualizar, modificar y rectificar la información personal que haya suministrado de conformidad con lo dispuesto en los artículos 15 y 20 de la Constitución Política de Colombia y la Ley 1581 de 2012.

3.2 Tipo de Información Solicitada: VOGUE no solicitará en ningún momento información de tipo sensible según la definición que de esta trae el artículo 5 de la Ley 1581 de 2012, y que se describe como aquella relacionada con el origen racial o étnico, la orientación política, las convicciones religiosas o filosóficas, la pertenencia a sindicatos, organizaciones sociales, de derechos humanos o que promuevan intereses de cualquier partido político, o datos relativos a la salud, entre otros. Por tanto, toda la información que se captura por nuestra organización será utilizada para fines estadísticos y anónimos, y se advierte que en ningún caso los datos que reposen en la base de datos de VOGUE serán vendidos o cedidos a cualquier título y solo serán utilizados para otro fin cuando medie autorización previa y expresa del Usuario o Cliente.

3.3 Seguridad: VOGUE se compromete a garantizar la seguridad de los datos personales, por lo que para compartir la información obtenida con terceros, solicitará consentimiento previo y escrito del Usuario o Cliente. Si el Usuario o Cliente considera que ha enviado datos que pudieren causarle un perjuicio o que pretenda sea eliminado, deberá solicitar a VOGUE la eliminación de tales datos directamente en el correo electrónico protecciondatos@loreal.com.

3.4 Enlaces a otros sitios web: El Portal web de VOGUE podrá introducir enlaces o “links” a otros sitios web propios o de terceros. Si el Usuario o Cliente decide ir a alguno de los sitios web enlazados en nuestro portal, debe de tener en cuenta que cada uno de estos portales o sitios web cuenta con una política de privacidad distinta, por lo cual no se acepta, ningún tipo de responsabilidad sobre la información o datos personales que el Usuario o Cliente incluya en estos portales.

3.5 Phishing: De ninguna manera y bajo ninguna circunstancia VOGUE solicitará información confidencial, personal comercial o financiera, a través del correo electrónico o de alguno de sus trabajadores, a fin de evitar el denominado "phishing" que consiste en el envío de correos electrónicos que, aparentando provenir de fuentes fiables (por ejemplo, entidades bancarias), intentan obtener datos confidenciales del Usuario o Cliente, que posteriormente son utilizados para la realización de algún tipo de fraude, pidiendo al Usuario o Cliente pulsar un enlace que lleva a páginas web falsificadas con fines de estafa, por lo cual el Usuario o Cliente deberá informar a VOGUE si recibe alguno de estos mensajes, al correo electrónico protecciondatos@loreal.com .

3.6 Proceso de Recolección de los Datos de los usuarios o clientes: VOGUE recibe la información de sus Usuario o Clientes cuando realizan alguna transacción con este, como lo es por ejemplo la solicitud de un servicio a través de la página web, el registro de Usuarios en el chat, la inscripción a un seminario, por lo que los datos que se almacenan dependen de la relación comercial requerida. Por ello lo que se requiere básicamente es información relacionada con el nombre del contacto, dirección, número telefónico, dirección de residencia, correo electrónico, profesión, sector de la economía a que se dedica, entre otros, con el fin de asegurar que el servicio ofrecido proporcionará satisfacción al Usuario o Cliente, hacer seguimiento de esta y aprovechar las recomendaciones de los Usuario o Clientes, poder contactarlos en el caso de fallas en el servicio o de ofrecer productos nuevos y la información financiera necesaria en caso de que se requiera para efectos legales.

3.7 La información recopilada, podrá ser utilizada con fines de marketing e investigación al menos que el Usuario o Cliente, manifieste lo contrario, pudiendo VOGUE enviar la información o promoción de los productos que haya solicitado el Usuario o Cliente y según lo previsto en la Política de tratamiento de la información. De acuerdo con la regulación legal vigente en materia de protección de datos, así como en materia de las TIC y de comercio electrónico, el Usuario o Cliente acepta expresamente que los datos personales aportados en el momento de su registro, o cualquier otro facilitado a VOGUE para su acceso a algunos de los servicios del sitio web, sean incorporados a la base de datos titularidad de esta empresa. En el caso de comunicaciones comerciales a través de correo electrónico o medio equivalente, el Usuario o Cliente presta su consentimiento expreso para el envío de publicidad a través de dicho medio.

3.8 VOGUE se compromete al cumplimiento de su obligación de secreto de los datos de carácter personal y de su deber de tratarlos con confidencialidad, y asume, a estos efectos, las medidas de índole técnica, organizacional y de seguridad necesarias para evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado, de acuerdo con lo establecido en la normatividad colombiana vigente. Al acceder a los servicios que ofrece VOGUE a través de ésta página web, el Usuario o Cliente tiene para su acceso una clave que es exclusiva por lo que su uso adecuado es su responsabilidad, y además se compromete a mantener actualizados para los que podrá usar su Usuario contraseña y actualizar estos datos por sí mismo. Cualquier Usuario o Cliente registrado puede en cualquier momento ejercer el derecho a acceder, rectificar, y en su caso, cancelar sus datos de carácter personal suministrados, mediante petición escrita, adjuntando fotocopia legible de su identificación, dirigiendo la comunicación a la Carrera 4 No. 53-60 Zona Industrial Cazucá – Soacha, Colombia o al correo electrónico protecciondatos@loreal.com .

4. USO DE SITIO WEB:

Este sitio web, es única y exclusivamente para uso personal de los Usuario o Clientes. Se prohíbe su modificación, reproducción, duplicación, copia, distribución, venta, reventa y demás formas de explotación con fines comerciales o no. Usted se compromete a no utilizar este sitio web para fines ilegales o prohibidos. Su derecho a utilizar esta página web se regirá por los presentes Términos y Condiciones de uso (en adelante los “Términos”), así como por las Condiciones particulares de uso de los servicios puestos a disposición del Usuario o Cliente a través de ésta página web. Usted debe tomarse el tiempo necesario para revisar ambos cuidadosamente antes de hacer uso de la página web. Al acceder a esta página web de cualquier forma usted, Usuario o Cliente, se compromete a cumplir estos Términos. VOGUE se reserva el derecho de modificar los Términos en cualquier momento y por cualquier motivo. Las versiones actualizadas de los Términos se publicarán en la página web de VOGUE y Usted debe visitar esta página periódicamente para mantenerse informado de cualquier cambio. Al continuar utilizando la página web después de cualquier cambio, ello significa que usted acepta y está de acuerdo con los Términos modificados.

VOGUE se reserva el derecho de modificar o interrumpir, temporal o permanentemente, la página web cualquiera de sus características, beneficios (incluyendo, sin limitación, el bloqueo o cancelación de su cuenta), reglas o condiciones, todo ello sin previo aviso, a pesar de que estos cambios puedan afectar la forma en que usted hace uso de la página web. Usted acepta que VOGUE no será responsable ante usted o cualquier tercero por cualquier modificación o interrupción de la página web. Estos Términos constituyen el acuerdo total entre usted y VOGUE y rigen el uso de éste, remplazando cualquier acuerdo anterior. Usted también puede estar sujeto a términos y condiciones adicionales que puedan serle aplicables cuando utilice servicios afiliados, contenido de terceros o software de terceros, o cuando visite otro sitio vinculado a éste.

5. USO DE COOKIES:

VOGUE emplea analizadores web para obtener estadísticas sobre el uso que hacen los Usuario o Cliente de esta web. Estos analizadores descargan "cookies" en su ordenador, que son pequeños archivos que permiten obtener información anónima sobre el Usuario o Cliente. En ningún momento VOGUE obtendrá información personal sobre usted, sino datos anónimos (incluida su dirección IP); ni relacionará en ningún caso su dirección IP con sus datos personales.

Esta información es procesada para compilar informes estadísticos con los que VOGUE evalúa el rendimiento de sus páginas web, optimizando su contenido con el fin de ofrecer el mejor servicio a todos nuestros Usuarios o Clientes.

6. CONDICIONES DE USO:

Las siguientes condiciones son un contrato legal entre el Usuario o Cliente de este sitio web y VOGUE. Al entrar y/o utilizar este sitio web el Usuario o Cliente declara expresamente que ha leído, entendido y aceptado las condiciones de uso; además el Usuario o Cliente acepta todas las leyes aplicables. Si no acepta estas condiciones, no utilice el sitio ni descargue el material que contenga. VOGUE se reserva el derecho a actualizar, modificar o eliminar la información contenida en este sitio web, pudiendo incluso limitar o no permitir el acceso a dicha información, sin previo aviso.

En ningún caso VOGUE será responsable de las pérdidas, daños o perjuicios de cualquier tipo que surjan por acceder y usar el sitio web y sus funcionalidades, incluyéndose, pero no limitándose, a los producidos en los sistemas informáticos o los provocados por la introducción de virus y/o ataques informáticos. VOGUE tampoco será responsable de los daños que pudieran sufrir los Usuario o Cliente por un uso inadecuado de este sitio web y, en modo alguno, de las caídas, interrupciones, ausencia o defecto en las telecomunicaciones. La información, servicios y productos disponibles para el Usuario o Cliente en esta página web pueden contener errores y están sujetos a períodos de interrupción. Si bien esta página web hace todo lo posible para mantener la información, servicios y productos que ofrece no se responsabiliza de los errores, defectos, pérdida de beneficios u otros daños y perjuicios ocasionados por el uso del sitio. VOGUE no responde de la veracidad, integridad o actualización de las informaciones que no sean de elaboración propia y de las que se indique otra fuente, así como tampoco de las contenidas en otros sitios web mediante hiperenlace o vínculo desde este sitio web, facilitados al Usuario o Cliente como fuentes alternativas de información. VOGUE no asume responsabilidad alguna en cuanto a hipotéticos perjuicios que pudieran originarse por el uso de las citadas informaciones.

VOGUE no se responsabiliza de las posibles discrepancias que con carácter transitorio, puedan surgir entre la versión de sus documentos impresos y la versión electrónica de los mismos publicados en sus páginas web. VOGUE sólo es responsable por prestar los servicios para los cuales ha sido contratada mediante esta página web, que incluyen, por definición, pedidos por teléfono y correo electrónico. Se entiende que el Usuario o Cliente por el sólo hecho de acceder a la página web o de utilizar sus servicios, renuncia expresamente a cualquier indemnización, reclamo o derecho que pueda tener en contra de VOGUE y sus representantes, empleados, asociados y corresponsales. Bajo ninguna circunstancia VOGUE, sus asociados, corresponsales y/o empleados serán responsables por daños que el Usuario o Cliente pueda tener por el uso de la página web o por cualquier link al sitio, salvo expresa mención en contrario.

El alcance de esta limitación de responsabilidad es aplicable a todo tipo de daño cualquiera sea su naturaleza, incluyendo, pero no limitándola a pérdidas de datos y de programas, pérdidas en los resultados, pérdidas o interrupción de negocios, reclamos de terceros. Los servicios de VOGUE son prestados según su disponibilidad, sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluyendo pero sin limitarse a garantías comerciales, de no violación o idoneidad para un fin. VOGUE expresamente renuncia a cualquier declaración o garantía de que sus servicios estarán libres de errores, serán oportunos, seguros y sin interrupciones. El asesoramiento vía oral o información escrita otorgada por VOGUE, sus empleados, asociados, o agentes o corresponsales, no generará una garantía, ni podrá ser usado como fundamento de posteriores actuaciones. VOGUE y sus asociados o afiliados bajo ninguna circunstancia, incluyendo negligencia, serán responsables de los daños directos, indirectos, incidentales, especiales y ulteriores que resulten del uso o imposibilidad de uso de los servicios de VOGUE, incluyendo pero no limitados a la dependencia de la información obtenida de los servicios prestados por VOGUE; o que resulten de los errores, omisiones, interrupciones, eliminación de archivos o correos electrónicos, pérdida o daño de datos, errores, defectos, virus, demoras operacionales o de transmisión, o cualquier falla en la ejecución, estén limitadas a hechos de la naturaleza, fuerza mayor o casos fortuitos, fallas en la comunicación, robo, destrucción o acceso no autorizado a los registros, programas o servicios de VOGUE.

El Usuario o Cliente en este acto toma conocimiento de que esta disposición se aplicará ya sea que VOGUE esté o no advertida sobre la posibilidad de dichos daños. Asimismo que esta disposición se aplicará a todo contenido, productos o servicios disponibles a través de sus aliados. A pesar de los esfuerzos desplegados por VOGUE, la información entregada en esta página web, puede contener errores de tipografía o de datos, los cuales serán rectificados inmediatamente al ser detectados. El Usuario o Cliente asume toda la responsabilidad y riesgo por el uso de esta página web y por la información obtenida de él. Todas las gestiones de VOGUE y sus asociados, empleados, aliados, corresponsales serán realizadas de acuerdo a la información entregada por el Usuario o Cliente. A tal efecto, VOGUE y sus asociados, empleados, aliados, corresponsales, no serán responsables en caso de que esta información infrinja derechos de terceros o contenga errores u omisiones.

El Usuario o Cliente es absolutamente responsable por los datos entregados en cualquier formulario de solicitud de servicio disponible en el esta página web, sean estos recomendados o no por VOGUE. VOGUE no representa ni controla otros sitios web a los cuales se puede acceder a través de esta página web, y por tanto, no es responsable por el contenido, uso, productos y servicios que puedan estar disponibles en esos otros sitios web. El Usuario o Cliente acepta y declara que en caso de no contratar determinados servicios en el plazo requerido por VOGUE, se presume de derecho que no tiene interés en continuar con la tramitación del formulario de solicitud de servicio respectivo, poniendo término a este contrato, sin el reembolso de dinero bajo ningún concepto, por parte de VOGUE. Las tarifas por los diferentes servicios ofrecidos en esta página web son los vigentes en el momento del pago por parte del Usuario o Cliente.

El Usuario o Cliente se compromete a indemnizar y mantener indemne a las parte de cualquier reclamo o demanda, incluyendo razonables honorarios de abogados, hechos por un tercero debido a, o como resultado de, su uso de esta página web, la violación de estos Términos por el Usuario o Cliente o la infracción por parte de éste, o de otros Usuarios o Clientes de la página web que hayan usado, de cualquier derecho de propiedad intelectual de una persona o entidad.

VOGUE se reserva el derecho, a su propio costo, de asumir la defensa exclusiva y control de cualquier asunto sujeto a indemnización por parte del Usuario o Cliente. VOGUE ha creado una Política de Privacidad que establece cómo se recopila, utiliza y almacena la información recopilada sobre el Usuario o Cliente. La utilización del sitio web por parte de los Usuarios o Clientes implica el reconocimiento y consentimiento de nuestra política de privacidad. Asimismo, el Usuario o Cliente reconocen y aceptan que VOGUE puede utilizar su información personal de la manera descrita en nuestra Política de Privacidad.

VOGUE se reserva el derecho, sin expresión de causa, de rechazar cualquier solicitud de servicio. Toda nueva solicitud de servicio ordenada directamente a nuestros ejecutivos sin necesidad de utilizar esta página web estará sujeta a estos términos de uso. El Usuario o Cliente acepta que VOGUE puede cesar cualquier cuenta en la que crea, bajo su única y absoluta discreción, que está transmitiendo o que se está conectando con cualquier tipo de spam o correo no solicitado. Si los daños creados no pueden ser razonablemente calculados Usted acepta pagar a VOGUE daños por cada pieza de spam o correo no solicitado que sea transmitido o que se encuentre conectado a su cuenta. VOGUE tiene derecho a cancelar su acceso por cualquier motivo, si creemos que usted ha infringido estos Términos de alguna manera.

Usted se compromete a no responsabilizar a VOGUE de dicha cancelación y, además, se compromete a no intentar hacer uso de esta página web después de la cancelación. Sírvase reportar cualquier violación de estos Términos a: protecciondatos@loreal.com. Usted reconoce y acepta que si cualquier disposición de estos Términos fuese declarada ilegal, nula o, por algún motivo, inaplicable, dicha disposición no afectará la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes. Asimismo, si alguna disposición de estos términos es considerada no válida por un tribunal de jurisdicción competente, las partes acuerdan, no obstante, que dicho tribunal debe procurar dar lugar a las intenciones de las partes tal como se refleja en la disposición.

VOGUE no tiene control y no es responsable por el contenido de o las declaraciones efectuadas en sitios web que puedan estar vinculados desde o hacia esta página web, ya sea que estos estén o no afiliados a la página web, ni se responsabiliza de ello. VOGUE tampoco se responsabiliza de las prácticas de privacidad o el contenido de otros sitios web que contengan enlaces hacia o desde esta página web.

7. POLÍTICA DE TRATAMIENTO DE INFORMACIÓN

La presente política establece el tratamiento de los datos personales de los cuales es responsable VOGUE.

8. TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN

VOGUE recolectará, almacenará, transferirá a terceros, procesará y utilizará sus datos personales con el objeto de:

  1. Invitarlo a eventos, seminarios, conferencias.
  2. Ofrecerle servicios en que pueda tener interés.
  3. Enviarle noticias y notas de actualidad.
  4. Comunicarle nuestras tarifas en materia de propiedad industrial y asuntos regulatorios.
  5. Enviarle actualización de nuestras soluciones y en general remitirle información relacionada con VOGUE.
  6. Dar respuesta a peticiones, quejas y reclamos.

9. DERECHO DEL TITULAR DE LA INFORMACIÓN

Como titular de sus datos personales, Usted tiene derecho a:

  1. Contar con mecanismos gratuitos y de fácil acceso para presentar la solicitud de supresión de datos o la revocatoria de la autorización otorgada.
  2. Conocer, actualizar y rectificar sus datos personales frente a VOGUE.
  3. Solicitar prueba de la autorización otorgada a VOGUE.
  4. Ser informado por VOGUE, previa solicitud, respecto del uso dado a sus datos personales.
  5. Presentar ante la Superintendencia de Industria y Comercio quejas por infracciones a la ley de protección de datos y normas modificatorias o concordantes.

10. ÁREA RESPONSABLE

El Departamento de Comunicaciones, es la encargada de atender las peticiones, consultas y reclamos ante el titular de la información.

11. PROCEDIMIENTO

VOGUE pone a disposición de los titulares de la información el correo electrónico protecciondatos@loreal.com con la finalidad de que dichos titulares puedan ejercer sus derechos de conocer, actualizar, rectificar y suprimir información y revocar la autorización, para lo cual podrán remitir una comunicación a dicho correo electrónico para presentar sus solicitudes relacionadas con sus datos personales.

VOGUE se compromete a dar una respuesta al titular de la información dentro de los 15 días hábiles siguientes al envío de su petición. El titular podrá consultar sus datos personales gratuitamente al menos una vez cada mes calendario y cada vez que existan modificaciones sustanciales de las políticas, que motiven nuevas consultas.

12. CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE TRATAMIENTO DE INFORMACIÓN

Cualquier cambio sustancial en la presente política, se comunicará oportunamente a los titulares de la información a través del envío de una comunicación a su correo electrónico.

13. VIGENCIA

La presente política de tratamiento de información entrará en vigencia el día 1 de marzo de 2013.

El periodo de vigencia de la base de datos será igual al tiempo durante el cual VOGUE ejerza su objeto social.

...

TÉRMINOS Y CONDICIONES

El Poder de la Amistad

* Actividad valida del 21 de Abril de 2017 al 16 de diciembre de 2017.

DESCRIPCIÓN GENERAL

Los siguientes son los términos y condiciones que regirán la participación en la actividad El Poder de la Amistad en adelante la “ACTIVIDAD” organizada por L´ORÉAL COLOMBIA S.A.S. (En adelante L’ORÉAL” o el “Organizador”). LA ACTIVIDAD tendrá cobertura y vigencia únicamente en la República de Colombia. La premiación sólo se hará entre los participantes residentes en Colombia, que hayan adquirido su mayoría de edad. Este reglamento delimita y aclara las condiciones bajo las cuales se regirá LA ACTIVIDAD. Lo aquí dispuesto será de acatamiento obligatorio para los participantes. La sola participación en LA ACTIVIDAD implica el conocimiento, inmediata y total aceptación de los presentes términos y condiciones. Todas las personas participantes y beneficiadas por L´ORÉAL COLOMBIA S.A.S., aceptan plenamente y sin reserva, todas y cada una de las obligaciones que imparte el presente documento. Cualquier violación a las mismas o a los procedimientos o sistemas establecidos para la realización de LA ACTIVIDAD, implicará la exclusión del mismo y/o la revocación de los premios.

VIGENCIA DE LA ACTIVIDAD

La ACTIVIDAD iniciará el ventiuno (21) de Abril de dos mil diecisiete (2017) a las 12:00 am y culminará el 16 de diciembre de dos mil diecisiete (2017) a las 11:59 pm; no obstante, cualquiera de las fechas de la ACTIVIDAD podrá ser modificada sin previo aviso por L´ORÉAL. No se aceptarán reclamos por Participaciones posteriores a la vigencia de la ACTIVIDAD.

MECANICA DE LA ACTIVIDAD

L´ORÉAL, a través de su marca Cosméticos Vogue, ofrece la oportunidad de premiar las mejores historias de amistad. Si tienes una amiga a la que quieres reconocer por lo extraordinaria que es, podrás hacerlo, postulando la historia de tu amiga, en una de las tres categorías que estarán disponibles durante la vigencia de la ACTIVIDAD: Amiga Valiente, Amiga Optimista y Amiga Generosa. Se seleccionará una historia para ser finalista en cada categoría y en la última fase de la ACTIVIDAD se abrirán votaciones para elegir cuál de las tres historias preseleccionadas es la merecedora del premio final de “El Poder de la Amistad”.

    1. Las personas que desean participar deben ingresar a la página web www.cosmeticosvogue.com/es-co/el-poder-de-la-amistad, darle click al botón “Escribe la Historia de tu Amiga Valiente” o “Escribe la Historia de tu Amiga Optimista” o “Escribe la Historia de tu Amiga Generosa” y diligenciar los datos del formulario al que será redirigida.
    2. En el formulario la amiga postulante (en adelante “Amiga Agradecida”) diligenciará todos sus datos personales dentro de la sección “Escribe Tus Datos como Amiga Agradecida”, y su amiga postulada (En adelante “Amiga Reconocida”) diligenciará sus datos en la sección “Escribe tus datos como Amiga Valiente” o “Escribe tus datos como Amiga Optimista” o “Escribe tus datos como Amiga Generosa”. Tanto Amiga Agradecida, como Amiga Reconocida, deberán otorgar su autorización de uso y tratamiento de cuyos datos sean propietarias.
    3. Personal interno del Organizador, revisará cada historia después de ser enviada por ambas amigas y haber sido publicada en la web. Si no cumple con condiciones de respeto e integridad hacia las personas, incluye marcas comerciales, o incluyen datos de origen racial o étnico, orientación política, convicciones religiosas o filosóficas, la pertenencia a sindicatos, organizaciones sociales, de derechos humanos o que promueva intereses de cualquier partido político o que garanticen los derechos y garantías de partidos políticos de oposición, así como los datos relativos a la salud, vida sexual, que puedan afectar la integridad de la persona o contengan cualquier elemento que no esté alineado con las políticas de L´ORÉAL, será inmediatamente descalificada y retirada de la página web. Si los participantes tienen alguna duda al respecto podrán dirigir sus comunicaciones a L’ORÉAL COLOMBIA S.A.S, Dirigido a: L’ORÉAL COLOMBIA S.A.S, Dirección: Calle 90 No. 11-13, Teléfono: (+57 1) 6511382, Ciudad: Bogotá D.C.
    4. Se abre el periodo de convocatoria para postular las historias de las “Amigas Reconocidas” en la Categoría Amiga Valiente del 21 de Abril al 21 de Mayo de 2017.
    5. Se abre periodo de convocatoria para postular las historias de las “Amigas Reconocidas” en la Categoría Amiga Optimista, del 30 de Mayo al 30 junio de 2017.
    6. Se abre periodo de convocatoria para postular las historias de las “Amigas Reconocidas” en la Categoría Amiga Generosa, del 15 de Julio al 15 de Agosto de 2017.
    7. Cerrado el periodo de convocatoria para cada una de las categorías, la marca elige una historia como finalista de la categoría y otorgará un premio de un año de cosméticos gratis, discriminado en la sección “Premios” de este documento, a las dos amigas ganadoras por categoría. A su vez las amigas ganadoras por categoría tendrán el derecho a participar por el premio que se otorgará en la gran final de la ACTIVIDAD.
    8. A partir del 1 de septiembre y hasta el 15 de septiembre de 2017, se abre el periodo de votación para elegir cuál de las tres finalistas de cada categoría, representa mejor “El Poder de la Amistad”. Cualquier persona podrá acceder a la web y votar por su historia favorita. Cada persona podrá votar 1 vez (se solicitará escribir un correo electrónico para confirmar que solo una persona ha votado una vez).
    9. El 15 de septiembre de 2017, se cierra el periodo de votación, se contabilizan los votos y se anuncia a las dos ganadoras del premio final, discriminado en la sección “Premios” de estos términos y condiciones.

REQUISITOS Y CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN DE LA ACTIVIDAD

a) Los participantes deben ser: Mujeres, mayores de edad, colombianas o ciudadanas extranjeras que residan en Colombia.

b) Todas las mujeres que hayan adquirido su mayoría de edad, interesadas en participar deberán poseer un documento de identidad válido y al día que así lo acredite.

c) Aquellas mujeres que deseen participar en esta ACTIVIDAD o reclamar el premio deberán tener conocimiento de este reglamento, ya que la aceptación y recibo del premio conlleva la forzosa e ineludible obligación de conocer las condiciones de participación así como las condiciones, limitaciones y responsabilidades.

d) Los premios de esta ACTIVIDAD se entregarán únicamente a las mujeres mayores de edad, que sean residentes en Colombia y acrediten tal calidad mediante la presentación de su cédula de ciudadanía colombiana, pasaporte o cédula de extranjería, según sea el caso.

e) Está prohibido y será anulado cualquier intento o método de participación en LA ACTIVIDAD, que se realice por cualquier proceso, técnica o mecánica de participación distinta a la detallada en estas Bases o en contra de estas.

f) Para la participación la “Amiga Reconocida” deberá autorizar el tratamiento de sus datos personales sensibles y autorizar el cargue de su historia personal en la plataforma de la ACTIVIDAD.

g) Tanto la “Amiga Reconocida” como la “Amiga Agradecida” deberán realizar la inscripción a la ACTIVIDAD y relatar la historia con la cual participaran en la ACTIVIDAD, en un mismo momento.

h) Las participantes no podrán ser trabajadores, contratistas o sostener algún vínculo comercial con L’ORÉAL COLOMBIA S.A.S, sus aliadas, filiales o vinculadas.

i) Las participantes no pueden tener ningún tipo de relación con la marca VOGUE, mediante programas de patrocinio o programas como #SoyVoguera.

j) Cualquier otra restricción que considere conveniente el Organizador, en el desarrollo de la actividad, la cual notificará públicamente.

k) Solo se acepta una participación por persona en una de las tres categorías.

COBERTURA DE LA ACTIVIDAD

LA ACTIVIDAD tendrá cobertura y vigencia únicamente en la República de Colombia, y se realizará a través de la página web de la marca VOGUE y publicaciones en todas las redes sociales FACEBOOK, INSTAGRAM Y YOUTUBE asociadas a la marca VOGUE.

SELECCIÓN DEL GANADOR

  1. Del 21 de Abril al 21 de Mayo de 2017, personal interno del Organizador vinculado con la ACTIVIDAD revisará diariamente las historias inscritas por las participantes en la categoría “Amiga Valiente”, descalificará aquellas que no cumplan con los parámetros determinados en estos términos y condiciones, y seleccionara la historia que a su discreción, se acerque en mayor medida al valor de la Valentía, historia que será la ganadora dentro de la categoría.
  2. Del 30 de Mayo al 30 junio de dos 2017, personal interno del Organizador vinculada con la ACTIVIDAD, revisará diariamente las historias inscritas por las participantes en la categoría “Amiga Optimista”, descalificará aquellas que no cumplan con los parámetros determinados en estos términos y condiciones, y seleccionará la historia que a su discreción, se acerque en mayor medida al valor del Optimismo, historia que será la ganadora dentro de la categoría.
  3. Del 15 de Julio al 15 de Agosto de 2017, personal interno del Organizador vinculada con la ACTIVIDAD, revisará diariamente las historias inscritas por las participantes en la categoría “Amiga Generosa”, descalificará aquellas que no cumplan con los parámetros determinados en estos términos y condiciones, y seleccionara la historia que a su discreción, se acerque en mayor medida al valor de la Generosidad, historia que será la ganadora dentro de la categoría.
  4. Las tres historias ganadoras en cada una de las categorías, participarán en la votación que se abrirá del 1 de septiembre y hasta el 15 de septiembre. Mediante registro electrónico, personal interno del Organizador contabilizará los votos, y determinará quienes son las amigas que mayor puntaje han obtenido, las cuales serán acreedoras del premio final.

PREMIOS

  1. Las amigas ganadoras, en cada una de las tres 3 categorías, recibirá un kit trimestral, durante un año, de productos marca Vogue que incluye: dos (2) bases faciales, dos (2) polvos compactos, un (1) polvo suelto, tres (3) rubores, un (1) iluminador, dos (2) correctores, dos (2) sombras sexteto, tres (3) sombras individuales, un (1) plumón delineador, un (1) lápiz para cejas, dos (2) lápices delineadores de ojos, dos (2) pestañinas, tres (3) lápices delineadores de labios, ocho (8) labiales y tres (3) brillos labiales.
  1. Las dos amigas elegidas como ganadoras finales, por votación, podrán cumplir un sueño en conjunto hasta por un monto máximo de DIEZ MILLONES DE PESOS M/C ($10.000.000), el cual no será divisible, ni podrá ser canjeado por dinero en efectivo.

PARÁGRAFO:

Los ganadores no podrán solicitar la sustitución, canje ni reemplazo por ningún otro bien distinto del obtenido, ni solicitar el canje del premio en efectivo.

PROCEDIMIENTO RECLAMO DE LOS PREMIOS

  1. El Organizador enviará el kit trimestral a cada una de las ganadoras, a la dirección que ha sido suministrada por las participantes durante la vigencia de la ACTIVIDAD.
  2. Premio final: Una vez finalizado la etapa de votación y contabilizados los votos, el Organizador contactará a las amigas ganadoras del premio final, las cuales serán citadas por el Organizador dentro de los veinte (20) días siguientes al anuncio, para discutir el sueño que desean cumplir juntas. A partir de este momento el Organizador contará con un término de dos (2) meses para realizar la planeación del sueño. Una vez surtida la etapa de planeación, el Organizador contará con el término de un (1) mes para realizar la entrega efectiva del premio.
  3. Las participantes ganadoras, deberán presentar su cédula de ciudadanía o contraseña en formato original en caso de ser colombianas y en caso de ser extranjeras residentes en Colombia, deberán de presentar su pasaporte o cedula de extranjería. La entrega del premio por parte de L’ORÉAL, se hará bajo acta de entrega.
  4. En caso de que las ganadoras no accedan a firmar el acta de entrega del premio o no responda en el tiempo estipulado éste se declara desierto y se realizará la elección de otra participante, en la primera etapa de acuerdo a los criterios ya aplicados con la elección del primer ganador, y en la etapa final, corresponderá a la segunda historia más votada.
  5. Será responsabilidad de las ganadoras utilizar, aplicar y/o destinar el premio al uso, goce y destino que naturalmente le corresponda.
  6. L’ORÉAL Colombia no se responsabiliza por daños a terceros derivados de la manipulación y/o uso que se realice del premio.
  7. El derecho a reclamar el premio no podrá ser transferido ni cedido a terceros.

ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES

    La información referente a los premios y al método de participación forma parte de estos términos y condiciones. Las Participantes, aceptan plenamente y sin reserva estos términos y condiciones. Los premios serán provistos de acuerdo a estos términos y condiciones. Estos términos legales aplican únicamente para la República de Colombia. La participación en esta ACTIVIDAD implica la aceptación total de estos Términos y Condiciones, según sean modificados por el Organizador así como de las decisiones que adopte sobre cualquier cuestión prevista o no prevista en ellas, el Organizador se reserva el derecho a descalificar a cualquier persona que ponga en riesgo la integridad y buen desarrollo de la ACTIVIDAD. El Organizador se reserva el derecho de procesar y adelantar las gestiones que considere necesarias si se evidencia y/o existe sospecha de que alguno de los concursantes está actuando en contra de la ley, o está poniendo en riesgo la integridad de la ACTIVIDAD o sus demás participantes. Los concursantes que participen en la ACTIVIDAD se comprometen a cumplir con lo siguiente: (i) que son únicos y exclusivos responsables por los datos que suministren y (ii) que mantendrán indemne a los Organizadores de las consecuencias de cualquier reclamo que éste pudiera recibir de cualquier tercero con relación a o con motivo de la información de tales datos.

AUTORIZACIÓN DE USO DE IMAGEN

    Mediante la presente, el participante cede y/o autoriza el uso de su imagen respecto del contenido generado durante la dinámica de la ACTIVIDAD así como para el uso e inclusión de su imagen en contenidos audiovisuales o fotográficos relacionados con la presente ACTIVIDAD. Los participantes podrán por lo tanto ser filmados por el Organizador mediante cualquier medio de grabación o filmación, consienten en que su imagen sea grabada y el producto de esta sea distribuido, explotado, reproducido, licenciado, transferido, usado o destruido por las Entidades de la ACTIVIDAD, como bien lo decida, respetando los criterios de derecho a la imagen y evitando la difusión de imágenes que puedan afectar la reputación del participante. Los derechos patrimoniales de autor de estas grabaciones y los derechos de explotación de imagen de las personas filmadas son cedidos a las Entidades de la ACTIVIDAD sin limitación alguna. Al aceptar los presentes términos y condiciones los participantes cederán los derechos patrimoniales de autor entre otros, así: El Organizador será dueño de la propiedad intelectual por el uso del Video e imágenes, videos, grabaciones o filmaciones realizadas por cualquier medio conocido o por conocer que surjan como producto de la participación o disfrute del premio, de conformidad con las leyes sobre derechos de autor en Colombia. El Concursante cede por medio de la aceptación de estos términos y condiciones todos y cada uno de los derechos patrimoniales que pudiere llegar a tener sobre el Video, imágenes y los videos o grabaciones parciales y/o finales tanto en Colombia como en el resto del mundo. El Concursante no conservará, ni reservara derecho patrimonial alguno sobre las fotografías tomadas para la participación en la ACTIVIDAD, salvo los derechos morales de autor de los términos que aquí se establecen. El Organizador podrá distribuir, comercializar, licenciar, difundir, reproducir, publicar, copiar o de cualquier manera obtener provecho económico de las fotografías tomadas para la participación de la ACTIVIDAD, libremente, sin ningún tipo de limitación territorial y por cualquier medio existente o por existir. El Organizador podrá libremente transferir, total o parcialmente, los derechos patrimoniales sobre estas obras. Los Concursantes son conscientes de que al carecer de derechos patrimoniales sobre estas obras no pueden ejercer ninguno de estos derechos, y en particular, no pueden reproducir o difundir, modificar, derivar otra obra, licenciar, enajenar u obtener provecho personal directa o indirectamente de la obra sin autorización previa, expresa y escrita de la o él representante legal del Organizador. Los Concursantes autorizan mediante la aceptación de estos términos y condiciones que las obras pueden ser modificadas total o parcialmente en cualquier momento y por cualquier persona designada por el Organizador, o por quien sea titular de los derechos patrimoniales en su momento. De requerírsele, el Concursante accederá a facilitar el cumplimiento oportuno de las formalidades referentes al registro y/o cesión de derechos y dará su firma o extenderá los poderes y los documentos necesarios para tal fin, sin que el Organizador quede obligado al pago de compensación alguna. El Organizador se reserva el derecho a la explotación de las actividades lucrativas o comerciales que puedan desarrollarse dentro del marco de la ley, a partir del valor agregado o de los usos comerciales alternativos de las obras, que se creen en desarrollo de la presente ACTIVIDAD y de los activos o valores intangibles que de ellas se deriven. El Organizador o quien esta designe, podrá reproducir, modificar, sin ningún tipo de limitación territorial, por cualquier medio existente o por existir las obras que se originen con relación a la aceptación de estos términos y condiciones.

DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

    Todos los contenidos publicados por el Organizador en páginas web y/o Fan page de las Entidades de la ACTIVIDAD y sus compañías filiales y/o subsidiarias, son de su exclusiva titularidad y uso. El participante no podrá utilizar dicho contenido sin la autorización expresa de las Entidades de la ACTIVIDAD y sus compañías filiales y/o subsidiarias, salvo las limitaciones y excepciones de ley. Así mismo, todo derecho, titulo e interés (incluyendo todo derecho de autor, marcas y cualquier otro derecho de propiedad intelectual) que se encuentre en esta página web y/o Fan page o en las actividades, es propiedad de las Entidades de la ACTIVIDAD y sus compañías filiales y/o subsidiarias, sus licenciatarios o persona autorizada según sea el caso. Adicionalmente, los nombres, imágenes, fotografías, logos e iconos que identifican a los productos o servicios del Organizador son su propiedad. Excepto a lo que expresamente se llegase a describir, nada de lo que contenga una página web o Fan page en relación a la ACTIVIDAD puede entenderse como una autorización, validación o concesión de licencia o derecho alguno. Ningún material del Website o Fan page puede ser copiado, reproducido, enmarcado, hiper enlazado, enlazado, replicado, cargado, posteado, transmitido o distribuido de formas diferentes a las que sean permitidas por el Organizador y sus compañías filiales y/o subsidiarias. Modificaciones de este material o uso del mismo para cualquier otro propósito se considerará una violación a los derechos de autor y a otros derechos de propiedad intelectual.

AVISO DE PRIVACIDAD

1. La Razón social y datos de contacto del responsable del tratamiento de datos es:

  1. L’ORÉAL COLOMBIA S.A.S.
  2. NIT 800.212.840-2
  3. Dirección: Calle 90 No. 11-13
  4. Teléfono: (+57 1) 6511382
  5. Ciudad: Bogotá D.C.
  6. 2.Tratamiento al cual serán sometidos los datos y la finalidad del mismo:
  7. 2.1. La Información proporcionada será recolectada, almacenada, usada, circularizada o suprimida para:
  8. a) Los fines de esta ACTIVIDAD;
  9. b) Ser contactado para ofrecimiento de productos y servicios;
  10. c) Ser informado e invitado a participar en diferentes concursos, actividades, promociones y beneficios;
  11. d) Enviar información editorial, comercial, promocional, invitaciones o atenciones de la compañía o de terceros aliados;
  12. e) Realizar encuestas y/o sondeos de opinión sobre productos;
  13. f) Realizar segmentación de mercado, análisis de consumo y preferencias; y,
  14. g) Evaluar la calidad de los productos y servicios.

Estas actividades las realiza L’ORÉAL a través de correo físico, electrónico, celular o dispositivo móvil, vía mensajes de texto (1\1 S y/o MMS), o a través de cualquier medio análogo y/o digital de comunicación.

  1. 3. Derechos que le asisten al titular:El titular de los datos en cualquier momento puede:
  2. a) Conocer, actualizary rectificar sus datos personales.
  3. b) Solicitar prueba de la autorizaciónotorgada.
  4. c) Ser informado(a) respecto del uso que se le ha dado a sus datos personales. d) Presentar ante la SIC quejas por infracciones a lo dispuesto en la ley. e) Revocar la autorización y/o solicitar la supresión de los datos cuando en el tratamiento no se respeten los principios, derechos y garantías constitucionales y legales. f) Acceder en forma gratuita a sus datos personales que hayan sido objeto de tratamiento. g) Conocer, actualizar, rectificar y suprimir el (los) dato(s) y revocar la autorización de datos otorgada mediante comunicación al correo electrónico: ines.vargas@loreal.com, o radicar su solicitud en la oficina principal de L’ORÉAL, ubicada en la Calle 90 número 11 – 13 Piso 6, Bogotá D.C., dirigida al área de Marketing digital de Vogue
  5. 4.El titular de los datos Autoriza a L’ORÉAL para que transfiera sus datos personales a un tercero (incluyendo terceros países), con el fin de posibilitar la realización de las finalidades previstas en estos términos y condiciones.De igual forma, autoriza a los terceros con quien L’ORÉAL establezca alianzas comerciales o sus filiales para que hagan uso de su información personal, a partir de las cuales se ofrezcan productos o servicios que a juicio de L’ORÉAL puedan ser de interés del titular.
  6. 5. Mecanismos de acceso o consulta de la política de Tratamiento de información.
  7. Se encuentra a su disposición en el domicilio social de L’OREAL COLOMBIA S.A.S.
  8. Atención: 9:00 – 18:00
  9. Dirección: Calle 90 No. 11-13 Piso 6
  10. Teléfono: 6511335
  11. Ciudad: Bogotá.
  12. Asimismo, lo puede solicitar al email: ines.vargas@loreal.com o la puede consultar en la página
  13. HTTP://WWW.LOREAL.CO/SITES/DEFAULT/FILES/CMS/LOREAL_POLITICA_DE_TRATAMENTO_DE_INFORMACION_PERSONAL.PDF Y/O EN L’OREAL COLOMBIA S.A.S

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES

    Al acceder al Website y/o Fan Page o a la ACTIVIDAD el Participante reconoce y librera al Organizador y sus compañías filiales y/o subsidiarias, sus accionistas, directivas, oficiales, empleados o contratistas, por daños causados en la creación, producción y diseño del Website y/o Fan Page y de la ACTIVIDAD así como de cualquier responsabilidad directa o indirecta sobre daños que sufra el participante al aplicar a la ACTIVIDAD. El ganador releva de toda responsabilidad a las Entidades de la ACTIVIDAD de cualquier daño, sobre las personas o las cosas, que se pudiesen ocasionar durante el uso del premio, ya sea por su uso o de terceras personas. El Organizador no serán responsable en modo alguno por cualquier interrupción, corte y/o deficiencia que pudiere impedir o dificultar a los participantes el acceso y/o navegación por Internet y/o la participación en la actividad, incluyendo en este sentido deficiencias en los servidores o las condiciones generales de este servicio de conexión con el que cuente cada persona, así como también el funcionamiento de sus equipos y las versiones de los mismos. El Organizador no serán responsable en modo alguno, por las historias que sean aportadas sin autorización del titular, por ello la inscripción a la ACTIVIDAD la deberán realizar en un mismo momento la “Amiga Agradecida” y la “Amiga Reconocida”, dando la Amiga Reconocida, su autorización expresa, para el uso y publicación de su historia y sus datos personales. Cualquier historia que contravenga las disposiciones contenidas en estos términos y condiciones o sea aportada sin autorización del titular, será descalificada inmediatamente. La Amiga Agradecida mantendrá indemne al Organizador, de las historias aportadas sin autorización o en desatención de estos términos y condiciones.

CONDICIONES ADICIONALES DE LA ACTIVIDAD

    El servicio de atención al usuario y toda la información de la ACTIVIDAD se hará en idioma español. Los únicos medios por los cuales se contactará personalmente L’ORÉAL con los usuarios serán mediante mensaje interno a través de la dirección de correo electrónico ines.vargas@loreal.com

    LEY APLICABLE

    Esta ACTIVIDAD se regirá por las leyes y normas aplicables en la República de Colombia.

  1. Modificaciones a los Términos de Uso:

    L´ORÉAL Colombia podrá modificar el Plazo de Vigencia de la Promoción y/o aumentar la cantidad de Premios y/o cambiar y/o modificar estas Bases en cualquier momento, cumpliendo con las normas vigentes, sin afectar ni alterar ni enervar derechos adquiridos y, cuando corresponda, una vez obtenida la autorización previa y por escrito de la autoridad competente. El concursante es responsable de revisar regularmente dichos términos.

    ESTA ACTIVIDAD NO ES ACUMULABLE CON OTRAS PROMOCIONES. ESTE DOCUMENTO ESTÁ A DISPOSICIÓN DEL PÚBLICO